Tag Archives: mymonthinpictures

2014 in review

En Marzo del 2014 comencé una tradición de hacer un collage de fotos de cada uno de mis meses y lo llamé “My month in pictures” o “Mi mes en fotos”. Hoy viendo en perspectiva el 2014 estuvo lleno de todo… me encontré con un año lleno de desafíos, crecimiento personal y muchos muchos cambios.. Pero el repaso es increíble y agradezco por cada uno de esos días. Hoy en el primer día de este nuevo año, comparto con ustedes mi mes en fotos del mes de Diciembre… un mes de reencuentro con los que más quiero, con mi país, con el sol y el verano… mimesenfotosdic

Espero poder seguir esta tradición en el 2015 y seguir compartiendo con ustedes mis vivencias y mis locuras 😉 Les deseo un gran año estén donde estén 😛 FELIZ AÑO NUEVO!! desde el sur y con mucho amor, Nina.

Mis meses en fotos 2014: Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre.

Mi mes en fotos… Julio :)

Parece increíble lo rápido que pasan los días…y por momentos esa misma celeridad se convierte en lentitud y un día puede parecernos eterno.. Esto me hace acordar a la frase de Einstein sobre la relatividad de las cosas… “Cuando un hombre se sienta una hora con una mujer hermosa, parece un minuto. Pero si se sienta un minuto sobre una estufa caliente, será más largo que cualquier hora. Eso es la relatividad…” Y es tal cual… Debía mi resumen de Julio (vengo corriendo de atrás con mi mes en fotos debo admitir) pero no quiero cortar estos posts por más que queden un poco retrasados, ya que son una linda forma de resumir y recordar mis meses… Así que acá está Julio, que contó con un mini verano hermoso, días de sol y poco invierno, reencuentros y despedidas, casamientos, amigas, garage sales, ramblas, familia y mucho crecimiento :) Buena semana para todos, otra semana para disfrutar..mimesenfotosjulio

Mi mes en fotos… Junio ;)

Junio fue un mes increíble 😉 Estuve de vacaciones, visite Baltimore, Washington y New York.. en el norte una primavera tan soleada y cálida llena de paseos, cupcakes, selfies y prueba de comidas raras (Thai y Etíope). Llegue a Montevideo justo para el arranque del Mundial (partidos para el recuerdo llenos de sufrimiento y emociones miles). El frío se instaló con fuerza pero nos regaló muchos días lindos de sol. Corrí, camine, me reencontré con mis amigas y mi familia. Un mes lindo… Los dejo con mi resumen del mes… Julio is in the oven.. Linda semana, besos Caro. mymonthinpicturesJUNE

 

My month in pictures… May

Well since I came back I am really getting back in my routines and I have to admit I was procrastinating this post so much. So here it is.. a little late though, but finally here. May was full of runs in the mornings, friends, family, trips and lovely memories. I went to Washington D.C and NYC and it was amazing. This is the sum up… June coming soon! :), love nina 😉 // SPANISH: Desde que volví de mi viaje he estado tratando de volver a mis rutinas de a poco y debo de admitir que estuve aplazando este post demasiado. Así que aquí va mi mes en fotos (versión Mayo), un poco tarde pero finalmente aquí. Mayo estuvo lleno de corridas mañaneras, familia, amigos, viajes y lindos recuerdos. Me fui de vacaciones a NYC y Washington D.C y estuvo increíble. Este es el resumen… Junio en fotos coming soon. Besos, Nina.MymonthinpicturesMay

My month in pictures… #April 30 pictures in 30 days

Well this is the second post of #mymonthinpictures and I have to admit that April went by pretty fast! Doing the recap of the month it was a slow month compare to March, lots of running in the mornings, biking and finally yes finally I take the leap and with some courage I put on some roller skates!!! (that doesn´t mean I know how to skate though, working in that area with no injuries so far). Even if we are in fall, April was full of lovely days with sun. I had nice family time, huge amounts of chocolate (well it was easter time, so it was permited ;), my mother´s birthday and some drawing-painting time… It was a cool month!! It seems May is going to be awesome..#thankmayishere. Have a lovely month everyone, loveee Nina. // SPANISH: Este es el segundo post del feature #mimesenfotos y tengo que admitir que Abril se paso volando! Haciendo la recapitulación fue un mes mucho más tranqui comparado con Marzo, muchas corridas en la mañana, arreglé la bici y finalmente me anime a subirme a los patines (eso no quiere decir que aprendí a patinar), fue como volver a tener 12 de vuelta, muy divertido y recomendable! Aunque estamos en pleno otoño, Abril estuvo lleno de días soleados. Fue un mes con mucho family time, mucho chocolate (bueno digamos que por ser Pascuas estaba permitido, je! ;). Tuvimos el cumple de mamá y hubo mucho de dibujo y pintura. Fue un mes muy cool y parece que Mayo va a estar genial ;). Que tengan un gran mes todos!! Besos gigantes, Nina aka Caro.

mymonthinpicturesABRIL2014

My month in pictures… #March 31 pictures in 31 days

Today I am presenting you a new feature called “My month in pictures”. This month 31 photos in 31 days. I have been thinking to start it quite time ago. I am lover of pictures, and I am always taking photos, so the main problem about this is that I have tons of pictures that never see the light and end in a forgotten file in my computer. As a way to tackle this issue, last year I start developing DIY projects to display photos in my home (see this project and this). But I still have lots of pics I would love to share. So I think that “My month in pictures” is a great way to give that lovely pictures a chance to see the world and also is a good way for me to sum up my month and have a place to collect my memories. I also add some quotes or phrases that I found during the month (like in instagram or Pinterest) and for some reason catch my attention (i am so a ´quote girl´). Hope this is the first post of many… and this is my March to remember: a month full of joy and nostalgia; hard work; I enjoyed the very last sunsets of the summer (an amazing summer by the way); roadtrips with friends; too many hours in the office; I reach my 30s (amazing birthday); we welcome new members of the family; I had yoga in the grass; lovely Sunday surprises; nice family lunches and a month full of challenges… I thank for a great March, hope your month was awesome too, love Nina :)

SPANISH: Hoy les presento una nueva sección en el blog que se llama “Mi mes en imágenes ” (My month in pictures). Este mes 31 fotos en 31 días. He estado pensando en empezar este espacios desde hace bastante tiempo. No es una novedad que siempre estoy sacando fotos (con mi celular y con mi cámara) y el principal problema de esto es que tengo un montón de fotos que nunca ven la luz y terminan en un archivo olvidado en mi compu. Como una forma de solucionar esta cuestión, el año pasado arme un par de proyectos (DIY, hacelo vos mismo) para mostrar las fotos en mi casa (si no los viste podes ver este DIY y este) . Pero todavía tengo un montón de fotos que me encantaría compartir. Así que creo que este nuevo feature es una excelente manera de darle a esa fotos olvidadas la oportunidad de ver el mundo. Creo que también me va a servir para resumir mi mes y tener un especie de álbum de recuerdos. Van a ver que agregue algunas citas o frases que voy encontrado durante el mes (como en instagram o Pinterest) y que por una razón o por otra llamaron mi atención (soy tan `chica quote’ ). Espero que este sea el primer post de muchos … y este es mi Marzo para recordar : un mes lleno de alegrías y nostalgias; con muuuucho trabajo; disfruté lo más que pude de los muy últimos atardeceres del verano (un verano increíble por cierto), roadtrips con amigas; demasiadas horas en la oficina; cumplí 30 años; le dimos la bienvenida a nuevos miembros de la familia; probé yoga en el pasto; tuve lindas sorpresas de domingo; buenos almuerzos familiares y un mes lleno de desafíos … Agradezco por un gran mes, espero que su Marzo haya sido increíble. Besos y buen finde, Nina :)mymonthinpictures