Tag Archives: blogging

Porque cambiar hace bien…The Nina Project se renueva

bloggingformeDesde que comencé éste blog (hace exactamente 2 años y medio) han habido muchos cambios en mi vida. Supongo que comenzar The Nina Project fue de alguna manera el primer paso hacia una cadena de cambios, que créanme en el momento no tenía ni la menor idea. Me di la posibilidad de crear algo y compartirlo con el mundo, animarme a exponerme de alguna manera pero también a compartir lo que pienso, siento y creo para quizás si tengo suerte contagiar a otros a hacer lo mismo. La energía es contagiosa, de hecho fue lo que me pasó a mi, empecé a leer blogs mucho antes de tener uno y descubrí este gran mundo del blogging que me apasiona.bloggingforme2
The Nina Project se ha convertido en este espacio que a medida que sigo creciendo (y poniendome más sabia que vieja espero! :P) cambia también conmigo. Por eso hoy comparto con ustedes este nuevo re diseño. Está lleno de colores y elegí una frase de Yogui Bhajan que es mi nuevo mantra y dice:

“Haz de ti alguien tan feliz para que cuando otros te vean, sean felices también”

Ese el objetivo de este espacio, contagiar lindas energías. Lo que me encanta de esta frase no es el concepto de ser feliz nada más, sino que esconde algo mucho más lindo, primero construir la propia felicidad para después contagiarla con el mundo. Creo que no es un trabajo para nada menor y estoy convencida que es la única manera de cambiar el mundo: cambiar nosotros mismos uno a uno, encontrar nuestra propia esencia, nuestra felicidad y contagiarla por donde transitemos.
Así que espero que les guste está versión de The Nina Project 1.2 tanto como a mí. Y agradecerles también a ustedes por acompañarme en esta aventura y leer este blog!
Besos y linda semana :)
Nina.
Diseño by Jimena Vazquez. Gracias Jime :)!!

The “C” People – A creative DC Soul… Morgan Hungerford West

(Este post está escrito en inglés y español, desplázate hacia abajo para leer en español)thecpeople1

Because I am convinced that creativity and inspiration is contagious, today in the C PEOPLE column we share the story of the blogger and creative consultant Morgan Hungerford West also known as the creative soul behind the one of the DC most popular blogs: PANDA HEAD. But I have to say that she is more than a bloggershe is an artist and a stylist, she curates and creates content for commercial and cultural brands and she is leading workshops about DIY Projects and Photo Styling in her beautiful studio WILD HAND WORKSPACE. Among this amount of work, she is leading an amazing project called “A CREATIVE DC”, a weekly Panda Head blog series that celebrates and shares stories of creative makers and doers in the Washington DC area. I was lucky to met Morgan a few weeks ago and asked her some questions. So here is the mini interview.. hope you enjoy it! And in case you want to know more about Morgan you can check her InstagramFacebook or Twitter :)

panda head5

1. How did you start blogging and what was your motivation? 
I started blogging in 2006, and Panda Head launched as a street style blog! It was the first one in Washington, DC, and I started it to fill that gap. I was intent on showcasing creativity in the city, and nine years later, that’s still a big motivator.
2. What’s the story behind your brand: Panda Head?
The name came from the fever that the city gets whenever there’s a BABY PANDA on its way at the Zoo – we were in it, full tilt, in the Summer of 2006. I wanted something that was somehow linked to DC without having “DC” or “the District” or “Capitol” in the title. Now, the Panda Head brand covers the bulk of my personal projects – my blog and Instagram, and it functions also as a place where I can get new social media + creative content/consulting clients. It’s like a constantly updated resumé.
3. Where do you find inspiration for your posts and projects?
All over the place! I really try to use Panda Head as a space that shows the creative process and what a creative lifestyle looks like – most of my content comes from my day-to-day, or from what I’m reading or listening to or gleaning inspiration from that particular week. It’s funny, I’m not super-inclined to talk about myself and my day-to-day when I’m out with friends or in a group, and I think it’s because I’m just so used to putting the minutiae of my life into photos and words online.

panda head5

4. I imagine that living a creative life has a lot of trade-offs, but a lot of rewards too. Which do you think are the necessary ingredients to have a creative life while making a living out of it?  You put this really well! I do sacrifice a lot. I’m not someone who thinks that “being busy” equals “being successful,” and a lot of times I feel badly that it’s my usual answer to “how have things been?” I like to think that I work very efficiently and I know that I work very hard. I take on a lot of projects but I am creatively satisfied, and I like the way my life looks. I try to pay it forward with younger creatives, or people just starting out, by offering advice or just being an ear. If I’m not pushing or challenging myself I feel extremely unsettled. But it’s a lot to put into a 24 day, and I do miss out. I miss hanging out with my friends, so I try to work with friends as much as I can. I worry about whether my husband and I spend enough time together, so if nothing else I try to make sure we eat an interrupted dinner whenever we can. I’m working really hard right now so things will be easier later. Eventually I’d like to build something that I can step back from a little bit. That’s a really long answer, but my short answer is this: balance where and when you can, and have enough perspective to play a long game.

5. Where do you want your blog to be in the next few years?
I’ve got a lot in the works! All I can share right now is that I’m so excited about my latest project, A Creative DC. It showcases a diverse and creative lifestyle across the District, and you can follow the project on Instagram and at aCreativeDC.com.panda
6. Which are the pros and cons of being your own boss?
The biggest pro is just being in control of your own time. I work around a lot of deadlines and of course around client schedules, but if I’m flagging in the afternoon I can take a nap instead of half-concentrating on mediocre work when my brain can’t focus, or go to the gym if I’m feeling like that will help my mental state. Cons? At the end of the day I really think all jobs are the same – even if you’re not reporting to someone above you, you have to make sure that your client or your readership or whomever your money comes from is happy. I try to put systems in place that keep me in check, and that’s definitely a process.
7. Can you share with us three tips you would give to someone who is starting a blog?
Definitely! First, I’d say be realistic about how often you can post. It’s much better to have one quality post per week than ten that don’t share a solid viewpoint or interesting imagery. Second, be consistent with that schedule. And third, just do it! I’m a big believer in acting on your ideas without letting them wait too long in your brain. Things do and should evolve, and you won’t get better until you get started.
Thank you Morgan for sharing your story with us!!  😛 Nina.
Photos: Copyright Morgan Hungerford West

________________________________________________________________________________

SPANISH: UN ALMA CREATIVA… MORGAN HUNGERFORD WEST. Debido a que estoy convencida de que la creatividad y la inspiración son contagiosas, hoy en la columna de la GENTE CREATIVA o  “THE C PEOPLE” compartimos la historia de la blogger y consultora creativa: Morgan Hungerford West, el alma creativa detrás del uno de los blogs más populares de DC: PANDA HEAD. Pero podríamos decir que Morgan es más que una blogger: ella es artista, estilista, curadora y creadora de contenidos para marcas comerciales y culturales. Hoy día está conduciendo workshops y talleres sobre proyectos de “Hacelo vos mismo” o DIY y Fotografía y estilismo en su hermoso estudio y espacio de trabajo WILD HAND WORKSPACE. Entre esta cantidad de trabajo, actualmente lidera un proyecto increíble llamado “A CREATIVE DC” (UN DC CREATIVO)”, una serie semanal de blogs posts en PANDA HEAD donde se celebra y comparten historias de responsables creativos y emprendedores en el área de Washington DC. Tuve la suerte de conocer a Morgan hace unas semanas y le hice algunas preguntas. Así que aquí les dejo la mini entrevista .. Espero la disfruten! Y en caso de que quieran saber más sobre Morgan pueden chequear su Instagram, Facebook o Twitter :)

1. ¿Cómo empezaste a bloguear y cuál fue tu motivación?
Empecé a bloguear en 2006 y lancé PANDA HEAD como un blog de street style. Fue el primero en Washington DC y empecé a llenar ese espacio que nadie estaba ocupando. La intención era mostrar la creatividad en la ciudad y nueve años después ese es todavía mi gran motivador.

2. ¿Cuál es la historia detrás de tu marca: PANDA HEAD (Cabeza de Panda)?
El nombre proviene de la fiebre que la ciudad vivió en la época que llegaron bebés pandas al zoológico de DC (esto paso en el verano de 2006). Yo quería algo que estuviera de alguna manera ligado a DC sin tener “DC” o “Distrito” o “Capitolio” en el título. Ahora, la marca Panda Head cubre la mayor parte de mis proyectos personales – mi blog e Instagram y funciona también como el espacio donde me conecto socialmente para generar contenidos creativos para clientes. Es como una especie de hoja de vida o curriculum vitae actualizado constantemente.

PandaHead01

3. ¿Dónde encuentras la inspiración para tus posts y proyectos?
Por todos lados! Realmente trato de utilizar mi blog como un espacio que muestra el proceso creativo y lo que significa vivir un estilo de vida creativo. La mayor parte de mi contenido viene de mi día a día, o de lo que estoy leyendo o escuchando, o lo que me está inspirando esa semana en particular. Es gracioso, no estoy super inclinada a hablar de mí misma en mi día a día cuando estoy con amigos o en grupo y creo que esto me pasa porque estoy muy acostumbrada a poner mi vida en fotos y palabras en línea.

4. Me imagino que vivir una vida creativa tiene un montón de ventajas y desventajas, pero una gran cantidad de satisfacciones también. ¿Cuales crees que son los ingredientes necesarios para tener una vida creativa y además poder vivir de eso?
Es tal cual como decís! Hay que sacrificar mucho. No soy alguien que piensa que “estar ocupado” es igual a “tener éxito”, y muchas veces me siento mal porque “estoy ocupada” pasa a ser mi respuesta habitual cuando me preguntan cómo va todo en relación a mi carrera. Me gusta pensar que trabajo de manera eficiente y sé que trabajo muy duro. Estoy en un montón de proyectos, pero estoy satisfecha con el nivel creativo que invierto en ellos y me gusta la forma en que he construido mi vida. Trato de ayudar y promocionar a los creativos más jóvenes, o a la gente que acaba de empezar, ofreciendo consejos o simplemente siendo una oreja. Si yo no estoy empujándome o desafiándome a mí misma me siento muy inestable. Pero a veces es mucho para poner en un día de 24 horas. Hecho de menos salir con mis amigos, así que trato de trabajar con amigos tanto como me sea posible. Me preocupa si mi marido y yo pasamos suficiente tiempo juntos, así que si nada lo impide, intentamos tener cenas sin interrupciones cada vez que podemos. Estoy trabajando muy duro en este momento así que las cosas supongo serán más fáciles después. Con el tiempo me gustaría construir algo que se mantenga y así pueda dar un paso atrás y bajar un poco el ritmo. Esta es una respuesta muy larga, pero mi respuesta corta es la siguiente: equilibrar cuando sea posible y tener suficiente perspectiva para saber que esto es a largo plazo y planificar el juego largo.panda head 4

5. ¿Que esperas de tu blog PANDA HEAD para los próximos años o hacia dónde te gustaría desarrollarlo?
Mucho está en desarrollo en este momento. Todo lo que puedo compartir es que estoy tan emocionada acerca de mi último proyecto: A Creative DC. Presenta un estilo de vida creativo muy diverso cubriendo todo el Distrito, y pueden seguir el proyecto en Instagram y en aCreativeDC.com.

6. ¿Cuáles crees que son los pros y los contras de ser tu propia jefa?
La mayor ventaja es estar en control de tu propio tiempo. Yo trabajo en torno a una gran cantidad de plazos y por supuesto alrededor de planificaciones de clientes, pero si estoy organizando mi tarde puedo elegir tomarme una siesta en la mitad de la tarde cuando mi cerebro no puede enfocar más, o ir al gimnasio si siento que eso me va ayudar a volver a mi estado mental de concentración. Contras… al final del día realmente creo todos los trabajos son lo mismo, incluso si no estas reportando a alguien por encima(como es mi caso), tenés que asegurarte ya sea que tu cliente o tus lectores o quien invierte en ti esté feliz con el producto que estás ofreciendo. Trato de tener sistemas de control que me mantienen ordenada y al día y eso es definitivamente un proceso.

7. ¿Te animarías a compartir con nosotros tres consejos que le darías a alguien que está empezando un blog?
¡Por supuesto! En primer lugar, yo diría que ser realista acerca de la frecuencia con la que puedas publicar tus posts. Es mucho mejor tener pocos posts de calidad por semana que los diez que no comparten un punto de vista sólido o imágenes interesantes. En segundo lugar, ser coherente con el horario. Y en tercer lugar, ¡hacerlo! Soy un gran convencida de la ejecución de las ideas sin dejar que esperen demasiado tiempo en la cabeza. Las cosas van y deberan evolucionar, pero no van a mejorar hasta que comiences a realizarlas.

Gracias Morgan por compartir tu historia con nosotros !! : P Nina.

Sobre como empecé a leer blogs y después tener uno…

Soy de esas personas que necesita inspirarse tanto como respirar… y puedo llegar a encontrar inspiración en muchas cosas… Hace ya varios años empecé la rutina de cargar un cuaderno/libreta a casi todos lados y a sacar muchas muchas fotos. Y cada vez que me encontraba con algo cool, interesante o divertido lo anotaba. Fue ahí que comencé mi colección de cuadernos como germinadores de ideas.THENINAPROJECTE

Uno de los lugares comunes donde encontraba muchas cosas que me gustaban fue internet. Y mucho antes que existiera Facebook, Pinterest o Instagram el lugar donde encontraba cosas lindas para hacer, leer e inspirarme fueron los BLOGS. No sé como llegue a mi primer blog favorito, creo que fue googleando palabras que me gustaban… y después fue un efecto en cadena, uno blog me llevaba a otro y otro y dije quiero tener uno propio… Quiero poder compartir las cosas que me gustan y me divierten con otras personas… Así que investigue y arme mi primer blog que se llamaba Tootsie Karutsi (el nombre aludía a una historia del liceo y creo que sólo cuatro personas sabían su significado ;P). Ese fue mi primer lugar en el ciberespacio y lo armé en la plataforma BLOGGER que en ese momento era una de las más conocidas. THENINAPROJECTC

Después vino THE NINA PROJECT que nació como una evolución del primero y con la misma idea: escribir y compartir cosas que me gustaban, que me llamaban la atención. Sus comienzos fueron más de DIY projects, viajes y cosas en general como artistas que encontraba on-line y muchas quotes. Y una vez que empecé, no quise parar… Mientras desarrollaba TNP colaboré durante un tiempo con un blog amigo FASHION SWAP PARTY haciendo una columna que se llamaba “Los picks de Nina” donde semanalmente elegíamos algún ítem de moda para recomendar. Hoy en día el mundo del blogging aunque sigue teniendo las mismas características básicas, ha cambiado bastante para convertirse en una industria. Y también este espacio fue evolucionando a medida que uno también va cambiando con el tiempo. En lo personal sigo leyendo muchos blogs y tengo mis favoritos todavíaTHENINAPROJECTD

Si te gustan los blogs, si alguna vez te tentaste con la idea de tener tu espacio on-line te recomiendo que sigas tu intuición ;). No es necesario escribir a la perfección o saber de antemano. La idea es ir aprendiendo en el camino. Si te gusta la música, dibujar, pintar, podes compartir lo que haces fácilmente mediante muchas plataformas. Lo importante es poder expresarse, compartir lo que uno tiene para decir y mostrarlo al mundo.

Lindo día para todos! 😉 Besos, Nina.

The “C” People – The story of a blog… Fashion Swap Party

thecpeople1

We continue to share stories of creative people and this week in the space of “The C People” I want to share the story of “Fashion Swap Party” F.S.P, an uruguayan fashion blog that began four years ago as a clothing exchange event between friends. FSP is the front for three women who love fashion and design: Gabriela Carvallo, Virgnia Tarigo and Jimena Vazquez. Here is their story …

FSP-gif

♡ How was the beginning of the blog, where did you get the idea? Fashion Swap Party (FSP) was created in March 2009 and began as a clothing exchange event between friends. Over the years we have been transforming the blog, with the learned experience to generate new sections, incorporate new members and we have continuously improved the aesthetics of the blog. Today we are one of the most visited fashion blogs from Uruguay and we are glad whenever we receive good comments from other bloggers and people passionate about the fashion world.

♡ Why Fashion Swap Party? The name came as mention of the clothing exchange event, but today we have expanded the concept of Swap. Now we see the blog as a forum for exchange of ideas on fashion and everything related to the design world.

♡ How is the editorial process of the blog? How do you pick the topics and posts ? We have several fixed columns/features on the blog and we change who write them. Meetings are online as we are in different cities in and out of Uruguay. We discussed things we’ve seen online, in stores or on the street and that is how new posts pop up.

♡ What do you expect for the blog in the next few years? We would like the blog to be consolidated as a local reference, a place to find any information about the uruguayian fashion world. Informing about every event in this field, no matter how small the event is. We love to write about national brands, whether small or large. We also would love to hear more about our readers, to make them comment more and generate a daily dialogue with them.FSP 3

♡ Share with us three tips you would give to someone who is thinking of putting together their first blog … Our first recommendation would be to think carefully about a theme and a style that makes you different from the rest. It´s not a bad idea to start by making a research study about the existing blogs and see what are the trends, the features … you can learn a lot by visiting other blogs. The second step is to clearly define the unique sections you want to try on your blog. Finally, it is important to take good care of the details: everything from photos you will use, the banner of the blog should be aligned with your style. We recommend you reading the book by Joy Cho Deangdeelert called Blog, Inc. is a great tool for bloggers who are starting their path on the network.

I hope you enjoyed this and were inspired by the F.S.P girls. I want to thank to all of the Fashion Swap Party team, for sharing their story here and also let me contribute on their blog :) So thanks girlsss! Let´s continue to reading the fashionistas trends at F.S.P blog.

In case you want to contact them you can write them to fashionswapparty@gmail.com. Kisses, Nina :)

———————————————————————————————————————————-

Spanish: Seguimos compartiendo historias de gente creativa y esta semana en el espacio de “The C People” compartimos la historia de F.S.P “Fashion Swap Party” un blog de moda uruguayo que comenzó hace cuatro años como un evento de intercambio de ropa entre amigas que rapidamente se transformo en blog.  F.S.P es la fachada para tres mujeres amantes de la moda y el diseño: Gabriela Carvallo, Virgnia Tarigo y Jimena Vázquez. Acá su historia…

¿Cómo fue el comienzo del blog, de dónde surgió la idea? Fashion Swap Party (FSP) surgió en marzo de 2009 a partir de un evento de intercambio de ropa entre amigas. A lo largo de los años hemos ido transformando el blog, con la experiencia aprendimos a generar nuevas secciones, incorporamos a nuevos miembros y hemos ido mejorando continuamente la estética del blog. Hoy somos uno de los blogs de moda más visitados de Uruguay y nos alegramos cada vez que recibimos elogios de otros bloggers y de gente apasionada por el mundo de la moda.FSP 2

¿Por qué Fashion Swap Party? El nombre surgió como mención al evento de intercambio de ropa, pero hoy en día hemos ampliado el concepto de Swap (intercambio en inglés). Ahora vemos el blog como un espacio de intercambio de ideas sobre moda y todo lo relacionado con el mundo de diseño.

¿Cuál es el proceso editorial del blog? ¿Cómo se eligen los temas y posts a tratar? Tenemos varias columnas fijas en el blog y vamos variando quién las escribe. Las reuniones son online ya que nos encontramos en distintas ciudades dentro y fuera de Uruguay y en ellas decidimos qué hacer con las propuestas que vamos recibiendo. Discutimos acerca de cosas que hemos visto online, en tiendas o en la calle y ahí se nos ocurren nuevos posts.

¿Qué les gustaría que pasara o esperan para el blog en los próximos años? Nos gustaría que el blog se consolidara como el lugar de referencia donde encontrar todo tipo de información sobre eventos e iniciativas del mundo de la moda en Uruguay. No importa que tan chica es la feria de diseño o el desfile que organicés siempre estamos dispuestas a publicar flyers y contar acerca de la propuesta. Nos encanta escribir acerca de marcas nacionales, sean pequeñas o grandes. Siempre les damos la misma importancia en el post que armamos. También nos encantaría sacarle la timidez a nuestros lectores y lograr que comenten más los posts para generar un diálogo diario con ellos.

Tres consejos que le darían a alguien que está pensando en armar su primer blog… Nuestra primera recomendación sería que piensen bien en un tema y un estilo que te haga diferente al resto. No está mal comenzar por hacer un estudio de los blogs existentes y ver cuáles son las tendencias, los temas… se aprende mucho visitando otros blogs. El segundo paso es definir de manera clara las secciones únicas que quieres tratar en tu blog. Por último, es importante cuidar mucho los detalles: todo, desde las fotografías hasta los banners del blog debe estar alineado con tu estilo. Recomendamos leer el libro de Joy Cho Deangdeelert llamado Blog, Inc. es una gran herramienta para bloggers que estén comenzando su camino en la red.

Espero hayan disfrutado de la historia de estas chicas y aprovecho para agradecerle a todo el equipo de F.S.P por compartir su historia y además dejarme colaborar en su blog :) Así que gracias chicas!! y seguiremos escuchando sus tendencias fashionistas en F.S.P.

En el caso de que quieran contactarse con ellas les dejo su mail fashionswapparty@gmail.com. Besos, Nina :)

About contributions… FSP

A few weeks ago I started to contribute to The Fashion Swap Party Blog, a lovely uruguayan fashion blog. I am writing a weekly post called “The Nina Picks” about some of my favorite Picks and cravings about fashion. The weekly pick is illustrated with a doodle of the item and a few words on why I think you should add it to your closet. I am really enjoying doing it! I want to thank to the FSP team for invite me for this venture! Here are some picks of the last weeks.contribution2In case you want to check it here is the link of the blog: and I hope you like it :) It´s in spanish but drawings have universal language :)contribution1

Spanish: Desde hace unas semanas comencé a contribuir con el blog “Fashion Swap Party” un blog uruguayo de moda. Estoy escribiendo un post semanal que se llama “Los picks de Nina” donde semanalmente elijo un objeto de moda para compartir. Mediante una ilustración y unas pocas palabras argumento cuales serían las principales tres razones para agregarlo a tu guardarropas. Realmente me encanta la experiencia y quiero agradecer al equipo de F.S.P por invitarme a colaborar con ellas. Espero les guste!!

besos, Nina :)

New design on the blog coming soon!!

theninaprojectblogI am so happy to share big news with you! This weekend we are going to launch a whole new design for the blog :). I am over the moon with this project, because we (the lovely Marisa and me) have been working a lot the past few months with inspiration and options for this place. And we hope you like it!! Tomorrow is the day, so don´t worry if you have some problems seeing some posts, because we will be working hard to deliver you the new site on Monday. It has been such a great experience blogging here this past months and I hope to keep sharing with you my ideas, projects and thoughts. Thank you so much for reading and I hope you are enjoying it as much as I do!

All my love, Carolina dash Nina :)

Spanish:

Estoy super contenta de poder compartir una gran noticia! Este fin de semana estaremos lanzando un nuevo diseño para este blog!(carita de felicidad la mía). Estaremos (haramos dijo un mosquito) en realidad la encargada de poner todas las líneas de código en su lugar es Marisa (la diseñadora) y yo estaré haciendo lo que se llama “el aguante” jeje. Hablando en serio hemos estado trabajando mucho los últimos meses, con inspiración, ideas, idas y venidas (pobre Marisa!) y espero que el resultado final les guste. El diseño podríamos decir es muy Caro aunque debo admitir me tranquilice con los colores así que no saquen sus lentes de sol todavía para leerlo ja! Mañana Domingo es el día, así que no se preocupen si no pueden acceder a alguno de los posts, o ven algo “fuera de lugar” porque el Lunes ya quedara todo pronto. Aprovecho para agradecer a cada uno de ustedes por parar en este micro rincón de la world wide web. Personalmente me encanta escribir y compartir con ustedes mis ideas, proyectos e inspiración y espero que lo estén disfrutando tanto como yo. Gracias!!

Todo mi cariño,

Carolina o simplemente Nina (un día les voy a contar como llegue a mi sobrenombre…jeje)

English vs. Spanish

englishvs.spanishWhen I first had the idea to write a blog I always imagine it in english. I don´t know why but it was like the right option in the moment and I thought it would be fun to contact with people all around the world. But I have to admit that my mother tongue is spanish and after some thoughts and some people asking I thought why not? And I decide to give a shot spanish too. So from this day on, I will be writing in spanish and english (this is like an experiment so let´s see how it gets) .  Welcome to this new era (i probably will get nuts!! LOL) and hope you keep reading 😉

I have to admit that even if I speak spanish all day long it´s great to practice english in a daily basis. If you have a blog what would be your first choice of language? E or S?

Spanish: Cuando tuve la idea por primera vez de escribir un blog siempre me lo imagine en inglés. No se porqué pero fue la mejor opción en ese momento y me pareció divertido contactar con gente de todo el mundo y el inglés por lo general es el mejor idioma para esto. Pero tengo que admitir que mi lengua materna es el español y después de que algunas personas me preguntaran ¿porque no escribis en español?… lo pense mejor y decidí darle una oportunidad. Así que desde hoy podrán leer los post en ambos idiomas. Que emoción!! jaja Traduciendo como loca! Pero espero les guste lo que comparto acá semanalmente :) Hip hurra a la profesora de inglés de 2do año Lucila que me enseño las bases de todo, una genia! Bueno me parece que me fui de la traducción jeje (esto va a pasar seguido)

Tengo que admitir que esta experiencia de escribir solo en inglés por estos meses me sirvió para practicarlo. Preguntón: si tuvieras un blog o si ya lo tenes.. ¿Cuál sería tu primera opción? Inglés o Español? Bueno que tengan un fin de semana súper lindo.

Have a lovely weekend,

Carolina (or better know as Nina, ja!)