English vs. Spanish

englishvs.spanishWhen I first had the idea to write a blog I always imagine it in english. I don´t know why but it was like the right option in the moment and I thought it would be fun to contact with people all around the world. But I have to admit that my mother tongue is spanish and after some thoughts and some people asking I thought why not? And I decide to give a shot spanish too. So from this day on, I will be writing in spanish and english (this is like an experiment so let´s see how it gets) .  Welcome to this new era (i probably will get nuts!! LOL) and hope you keep reading 😉

I have to admit that even if I speak spanish all day long it´s great to practice english in a daily basis. If you have a blog what would be your first choice of language? E or S?

Spanish: Cuando tuve la idea por primera vez de escribir un blog siempre me lo imagine en inglés. No se porqué pero fue la mejor opción en ese momento y me pareció divertido contactar con gente de todo el mundo y el inglés por lo general es el mejor idioma para esto. Pero tengo que admitir que mi lengua materna es el español y después de que algunas personas me preguntaran ¿porque no escribis en español?… lo pense mejor y decidí darle una oportunidad. Así que desde hoy podrán leer los post en ambos idiomas. Que emoción!! jaja Traduciendo como loca! Pero espero les guste lo que comparto acá semanalmente :) Hip hurra a la profesora de inglés de 2do año Lucila que me enseño las bases de todo, una genia! Bueno me parece que me fui de la traducción jeje (esto va a pasar seguido)

Tengo que admitir que esta experiencia de escribir solo en inglés por estos meses me sirvió para practicarlo. Preguntón: si tuvieras un blog o si ya lo tenes.. ¿Cuál sería tu primera opción? Inglés o Español? Bueno que tengan un fin de semana súper lindo.

Have a lovely weekend,

Carolina (or better know as Nina, ja!)

One thought on “English vs. Spanish

  1. Pingback: acne treatment

Leave a Reply