Category Archives: People I admire

Les presento a Lily, la artista descalza

No es novedad que AMO los documentales. En varias ocasiones he compartido en este blog mi lista de documentales de arte recomendados, o documentales más sociales como “Living on One Dollar” o “Kumaré”. El otro día como por casualidad me crucé con un documental increíble: THE BAREFOOT ARTIST o en español LA ARTISTA DESCALZA que realmente me encanto y quería compartirlo con ustedes.

Este increíble documental narra la historia de la artista Lily Yeh, una mujer nacida en China que desde muy pequeña mostró un gran interes por el arte. Luego de terminar sus estudios en su país natal, emigró a Estados Unidos, para continuar sus estudios artísticos en la Universidad de Filadelfia. La idea no es contarles el documental completo, ni describir la biografía de Lily. Pero si compartir lo hermoso de su trabajo: poner el arte al servicio de la comunidad. Esta mujer encontró que su vocación era regalar su don artístico para embellecer lugares que según ella, podrían llegar a ser un paseo por el propio infierno en la tierra.

lilyyeh3Ha trabajado en varios proyectos a lo largo de los años. Su primer proyecto fue la creación de lo que llaman “El Pueblo de las artes y humanidades” en el norte de Filadelfia o en inglés “The Village of Arts and Humanities”. En los años 80´s, este barrio era una zona bastante conflictiva de la ciudad de Filadelfia, un barrio marginal, que lentamente fue totalmente transformado por la artista. Comenzó con la restauración de un predio valdio, que luego se convertiría en el centro de “El pueblo de las artes y humanidades”. Ha realizado intervenciones artísticas en campamentos de refugiados en Palestina. Otro gran proyecto fue el llevar arte a un asentamiento ubicado en un centro basurero en las afueras de Nairobi (Korogocho, Kenya). Trabajó en el reciclaje de una escuela de inmigrantes en China (The Dandelion school) y participó en la transformación del pueblo de Rugerero realizando un memorial del genocidio de ese mismo pueblo ubicado en Rwanda (Rwanda Healing Project).

lilyyeh2Utilizando el arte como herramienta de sanación, esta humilde artista a brindado su granito de arena, para poner luz en esos lugares remotos y oscuros, que inundados por el dolor o la miseria han podido convertirse en mejores lugares para esas comunidades. La magia de Lily Yeh es prestar su tiempo y su atención en esos sitios donde la mayoría de nosotros ni se nos ocurriría ir. En sus propias palabras:

“Nuestro mundo está lleno de oscuridad y que mejor puede hacer un artista que intentar llevar color y pintura y aún celebrar la vida. La belleza está íntimamente relacionada con la oscuridad, con el caos, con la destrucción. Necesitamos caminar en la oscuridad y sostenerla en nuestros brazos para sanar. Esos lugares rotos son mis lienzos, las historias de la gente mis pigmentos y la imaginación y los talentos de esas comunidades los instrumentos.” Lily Yeh

Lilly Yeh es una guerrera de luz que ha encontrado su camino en el servicio, en el regalar su don a otros que lo necesitan. En contribuir a embellecer, a poner luz en comunidades que lo necesitaban más que cualquier museo, más que cualquier atelier. El arte aplicada a lo social me llena el corazón, me hace feliz. Es increible como a veces con ideas tan simples, se puede cambiar el mundo.

Les deseo una linda semana y me pongo en busqueda del próximo documental para ver. Besos, Caro.

Fuentes: Fotos Organización The Barefoot Artist / Lily Yeah TEDx / The book Awakening Creativity: Dandelion Scholl Blossoms 

People I admire… Sara Fratini

She is my favorite illustrator right now, because with simple lines she has the talent of transmit beautiful and realistic truths. I love her drawings from day one and is super difficult to choose my favorites ones to share here, because they are all good. She is from Venezuela and she studied arts in Madrid. Hope you like her work!! In case you want here is her blog. Have a super Tuesday! Love, Nina :)sara fratini13 sara fratini4 sara fratini11 sara fratini sara fratini1 sara fratini8 sara fratini7

SPANISH: Sara Fratini es mi ilustradora/artista favorita por el momento. Tiene un gran talento que es dibujar y trasmitir mensajes simples pero llenos de realidad y verdades con un estilo muy naive. Amé sus dibujos desde el día que los vi y me pasa que es muy dificil compartir con ustedes los mejores, porque todos son increibles. Ella es venezolana, estudió en Madrid Bellas Artes y ahora es ilustradora full time. Espero que les guste, les dejo su blog por si les interesa y buen martes!! besoss :) Nina. sara fratini2 sara fratini6 sara fratini12 sara fratini9

People I admire… Todd Selby

Todd Selby is a photographer, artist, writer and illustrator. I find his web The Selby a while ago and I I really start to follow his work. He started back in 2008 doing photos of the houses and studios of his friends. And while the web began to grow and gain notoriety, he started to photoshoot the houses and studios of artists and influential people from all around the world. His photos are beautiful and very alive. He is one of the pioneers of showing creative work spaces, that is a trend today. Hope you like his work, have a great thursday, love Nina. // SPANISH: Todd Selby es un fotógrafo, artista, escritor e ilustrador. Encontré la web THE SELBY hace bastante y desde ahí empecé a seguir su trabajo. El comenzó en el año 2008 haciendo fotos de las casas y de los studios de sus amigos creativos. Y a medida que la web comenzó  a crecer y ganar notoriedad, le empezaron a llegar pedidos de todo el mundo para fotografiar casas y estudios de artistas y gente de influencia. Sus fotos son increíbles y tienen mucha vida, con un cuidado por el detalle y el diseño únicos. Él fue uno de los pioneros de la moda de mostrar los espacios de trabajo de artistas, músicos, pintores, escritores y del mundo creativo en general. Espero les guste su trabajo, besos y que tengan un gran JUEVES! Nina :) THE SELBY THE SELBY2 THESELBY THESELBY5 THESELBY4 THESELBY6 THESELBY8 THESELBY9Credits: All photos are copyright of Todd Selby.

 

People I admire… Wayne White

I found the work of Wayne White I while ago, when I watched his own documentary “BEAUTY IS EMBARRASSING” (which I totally recommend by the way). He is a multitalented artist who began his career in television developing one of the most prestigious children’s shows of the 80s “Pee-wee’s Playhouse” with which he won three Emmys. He continued working in television and music videos, and was commissioned to design the set and the characters of the popular program “Beakman’s World” (I loved this show when I was a little girl :P) and the video of Smashing Pumpkins “Tonight, Tonight”. Besides painting, he creates installations, sculptures, he draws and the list goes on and on. He is well known for one of his latest projects in which he uses paintings with old landscapes and he add 3D text messages. Hope you like his work :) Have a great Wednesday, Nina waynewhite waynewhite1

SPANISH: Encontré el trabajo de Wayne White hace un tiempo cuando vi su propio documental “BEAUTY IS EMBARRASSING” (la belleza es vergonzosa) que aprovecho a recomendar. El es un artista multifacético que comenzó su carrera en la televisión desarrollando uno de los shows infantiles más prestigiosos de los 80 “Pee-wee´s Playhouse” con el cual ganó tres EMMYS. El siguió trabajando en televisión y videos musicales, fue el encargado de diseñar el set y los personajes del famoso programa “El Mundo de Beakman” (me encantaba este show de chica ;P) y el  video de Smashing Pumpkins “Tonight, Tonight”. Además pinta, realiza instalaciones, esculpe, dibuja y la lista sigue y sigue. Es muy conocido por uno de sus últimos proyectos donde utiliza cuadros con paisajes viejos y pinta mensajes con textos 3D. Espero les guste su trabajo :) Que tengan un lindo miércoles, Nina.waynewhite4 waynewhite3

Credits: Wayne White.

People I admire… Oliver Jeffers

I found this amazing artist via Instagram and I felt hooked by his work. The interest thing about Oliver Jeffers´s work is the diversity of the things he does: like figurative paintings, installations, illustration and picture-book making. He cannot be put into one pigeonhole, he is a multifacetic artist. He spread his art in so many different ways that for me is super inspiring. I leave you with a presentation video of him, that sum up what he does. And in case you are interested here is a great interview from ´The Great Discontent´. Hope you enjoy his work as I did! Love, Nina. SPANISH: Encontré el trabajo de Oliver Jeffers vía Instagram y quede enamorada de todo lo que hace. Lo interesante de su trabajo es la diversidad de cosas que hace; él se expresa de diferentes maneras, desde pinturas figurativas, instalaciones, ilustraciones y cuentos infantiles. Son de esos artistas que no se puede poner en una única categoría. El contagia su arte y su manera de ver el mundo de tantas maneras, que me pareció súper inspirador.. Les dejo un video de presentación de este genial artista y en caso de que estén interesados un link a una entrevista que le hicieron en ´The Great Discontent´ (una publicación que leo seguido, lo único que está en inglés). Ojalá les guste su trabajo tanto como a mi. Mucho amor xoxo, Nina :)

OLIVER JEFFERS

An Evening With Oliver Jeffers At The Southbank Centre OLIVER JEFFERS2 OLIVER JEFFERS3 OLIVER JEFFERS4 OLIVER JEFFERS5Credits: All pictures are copyright of Oliver Jeffers. Video: Oliver Jeffers Author Film 2013 from Oliver Jeffers on Vimeo.

People I admire… Kate Bingaman

Kate Bingaman is a multifaceted artist involved in the art world through art projects, drawing, painting, performing installations and she also teach clasess at the University. Super woman, right? I start loving her work ​​because of her doodles :) and its “Daily Drawings Project“. Since February 5th 2006 until now she draw what she buy in a daily basis as a way to document the process of consumption in her life. She conjugated the desire to develop their drawing techniques and to have control of her daily expenses. I found this project not only fun, but super creative and interesting, a good way to mix these two worlds: the real (routine, which we are all immersed ) and her artistic side . She has published books about this project and continues to find creative ways to document with doodles her daily life. If you want to know more about the life of Kate I recommend reading this article from The Great Discontent ( a site that I read often) which summarizes this artist I admire. Have a great Wednesday people! love, Nina.

KATE BINGMAN KATE BINGMAN1 KATE BINGMAN7 KATE BINGMAN6 KATE BINGMAN2

SPANISH: Kate Bingaman es una artsta polifacética que realiza instalaciones, proyectos de arte, además de dibujar, pintar y dar clases en la Universidad. Llegue a ella por sus doodles :)  y su proyecto “Daily drawings o ” Dibujos diarios” donde todos los días dibuja lo que compra como una manera de documentar el proceso de consumo en su vida. Este proyecto lo comenzó el 5 de Febrero del 2006 y lo continúa hasta ahora. De esta manera conjugó las ganas que tenía de desarrollar sus técnicas de dibujo (obligarse a dibujar todos los días) y llevar sus gastos diarios. Me pareció no sólo divertido, sino súper creativo e interesante el unir esos dos mundos el real (de rutina , al que todos estamos inmersos) y su lado artístico. Ha publicado libros sobre este proyecto y sigue encontrando maneras creativas de documentar su vida diaria con ilustraciones. Si quieren saber más de la vida de Kate les recomiendo lean este artículo de The Great Discontent (un sitio que leo seguido) donde se resume perfecto a esta artista que admiro. Que tengan un lindo miércoles, besos Nina :)

KATE BINGMAN5

Credits: All pictures here are copyright of Kate Bingman.

People I admire… Melvin Sokolsky

I found the work of Melvin Sokolsky (American photographer) and I was instantly fascinated with the fashion production he made for Harper’s Baazar magazine in 1963. “Bubble” was the name of this work which presents models with different looks floating in a plastic bubble on different places of Paris. Even if Melvin’s work is not limited to publishing (he also makes advertising photography), I share with you the photos of the Bubble production because are amazing. Hope you like it and inspire you as much as I did. Love, Nina./ Spanish: Encontré el trabajo de Melvin Sokolsky (fotógrafo americano) y quedé fascinada con una producción de moda que realizó en 1963 para la revista Harper´s Baazar; “Bubble” (burbujas) fue el nombre de este trabajo en donde presenta a modelos con diferentes looks flotando en una burbuja de plástico sobre diferentes lugares de Paris. Más allá que el trabajo de Melvin no se limita solo a lo editorial, sino que también hace fotografía publicitaria, comparto con ustedes las fotos de la producción Bubble porque son increíbles. Espero les gusten y los inspire tanto como a mi. Besos, Caro.Melvin Sokolsky5Melvin Sokolsky15Melvin Sokolsky7Melvin Sokolsky16Melvin Sokolsky12Melvin Sokolsky10Melvin Sokolsky11

People I admire… Mary Blair

Today I share the work of Mary Blair an american artist who really produce some of the most beautiful “children art” I ever seen. She worked as a art and animation producer for The Walt Disney Company in classics such as Cindrella, Peter Pan and Alice in Wonderland among others. She also illustrated hundreds of childrens book and her aesthetic is very recognisable, always very sweet and cute. Here is some of her illustration legacy. Hope it inspire you as much as it inspires me. Love Nina. Spanish: Hoy quiero compartir el trabajo de Mary Blair un artista americana que fue la responsable de producir algunos de las ilustraciones más tiernas y dulces para niños. Trabajó como directora de arte y productor de animación para Walt Disney Company en clásicos como Cenicienta, Peter Pan y Alicia en el País de las Maravillas, entre otros. Ella también ilustró cientos de libros para niños y su estética es muy reconocible, siempre muy dulce y tierna. Comparto con ustedes su legado artístico, espero que les inspire tanto como a mí. Besos, Caro aka Nina. maryblairmaryblair2 maryblair4 maryblair5 maryblair6

People I admire… Elise Gravel

Elise Gravel is a french ilustrator with a playful imagination. Her drawings and doodles are full of monsters and lovely creatures. She start as a graphic designer and then switch to the ilustration world. Here is some of her work and I recommend you to go through her blog, a lovely space for sure! Have a nice end of the week :) / Spanish: Elise Gravel es una ilustradora francesa con una imaginación increible. Sus dibujos y garabatos están llenos de monstruos y criaturas encantadoras. Ella comenzó su carrera como diseñadora gráfica y luego cambió rapidamente al mundo de la ilustración. Les dejo un poco de su trabajo y recomiendo que chequen su blog, realmente vale la pena ! Besos and Love, Nina:)

Elise Gravel2Elise Gravel3Elise Gravel4Elise Gravel

 

People I admire… Laurent Chehere

Laurent Chehere is a French photographer, best known for his amazing project “Flying Houses” , a set of photos in which he mixes photoshop and architecture in a very unique way. In that work he allow himself to play and imagine a world of flying houses, like in the Pixar movie “Up in the Air”. I think his pictures speak for themselves. Hope you enjoy his work! Kisses, Caro aka Nina.laurentchehere1laurentcheherelaurentchehere5laurentchehere2laurentchehere6

Laurent Chehere es un fotógrafo frances, más conocido por su proyecto “Flying Houses” o “Casas Voladoras”, donde mezclando arquitectura y photoshop creo un set de fotografías íncreibles, con una estética muy etérea. Laurent en ese trabajo juega con la fantasía e imagina casas voladoras, como en la película de Pixar “Up in the air”. Este ex publicitario que un día decidió dedicarse a lo que lo apasionaba, realiza fotografías alrededor del mundo a veces intervenidas por photoshop. Creo que sus imagenes hablan por si solas, espero lo disfruten! Besos, Caro aka Nina.