5 things that made me smile this week

These are some of my favorites things that crossed my eyes this week. Hope you have an amazing weekend, full of joy, love and peace. Love, Nina // SPANISH: Estas son algunas de las cosas que me encantaron esta semana, las comparto con ustedes y les deseo un fin de semana lleno de alegría, amor y paz. Besos, Caro aka Nina.

1. This lovely and positive quote from here.// SPANISH: Esta linda quote de Building 29. “Y de repente te das cuenta que es hora de empezar algo nuevo y confiar en la magia de los comienzos…”

beginnings

2. This article about learning to have a good and healthy relationship with money. // SPANISH: Éste artículo sobre aprender a tener una buena relación con el dinero (en inglés) por Gala Darling.galadarling

3. When “Ben and Jerrys”, were just two random names… by the Washington Post.// SPANISH: Cuando Ben and Jerrys eran sólo dos nombres comunes… una nota muy buena por el Washington Post.benandjerry

4. This song, I am in love with Ludovico Einaudi and his Nuvole Bianche.. // SPANISH: Esta canción de Ludovico Einaudi y su Nuvole Bianche #ame.

5. This ilustration by Angie Wang, just make me wanna dance… // SPANISH: Esta ilustración de Angie Wang, que con solo verla me dan ganas de bailar…angiewang

Things that I am learning…so far

thingsthatiamlearning5❤️ That life is always moving, flowing like the sea. That nothing, absolutely NOTHING is static. Nothing is forever. We change during the day, our mood changes, our bodies change with all its internal processes. The natural thing is movement, not the structure. Just think about the things around us, think about the weather, even if the temperature is maintained throughout the day it also change. Tomorrow we are not going to be the same person of today, because today, just today we probably are going to learn something new, feel something new, meet someone new. And all of those things will add something to our existence. // SPANISH: Que la vida está siempre en movimiento, fluyendo como el mar. Que nada, absolutamente NADA es estático. No existen los para siempre. Nosotros cambiamos durante el día, nuestro humor cambia, nuestro cuerpo cambia con todos sus procesos internos. Lo natural es el movimiento, no la estructura. Solo con pensar en las cosas que nos rodean, el clima por ejemplo, más allá que la temperatura se mantenga durante el día igual todo está cambiando,el viento, el cielo. No somos la misma persona que seremos mañana, porque hoy, aprenderemos algo nuevo, sentiremos algo nuevo, conoceremos alguien nuevo y cada una de esas cosas nos sumaran algo a nosotros mismos, a nuestra existencia.

thingsthatiamlearning7

❤️ That everything is related and connected. Everything is a tiny lilltle part of something much bigger than us, that we can not even imagine. The people you come across in the street, the call you receive from someone you don´t even remember, your feelings today, your energy… Like an invisible web is all one. There are no such thing as coincidences, we learn to call it that way but for me is more causality. // SPANISH: Que todo está relacionado, todo es una pequeñísima parte de algo mucho más grande que nosotros, que no podemos imaginarnos, ni razonarlo porque no tenemos la capacidad. La gente con la que te cruzas, tus sentimientos durante un día, tu energía, esa llamada de alguien que no conocías o no te acordabas.. todo esta unido como en una red invisible perfecta. No hay casualidad, hay causalidad.

thingsthatiamlearning4

❤️ That magic do exist and that we can learn to use it in our favor, as a tool for the day to day life. With practice and patience you can learn the benefits. In different ways: positive thoughts, runes, prayers, intentions, you  can attract what you want for your life.// SPANISH: Que la magia existe y que podemos aprender a usarla en nuestro favor, como una herramienta para el día a día. En diferentes formas: pensamientos positivos, runas, rezos, intenciones, atraer lo que queremos desde el corazón.

thingsthatiamlearning6

❤️ That we are super powerful since we were born. We have everything to evolve (inside) and all you have to do is want to be aware of this and remember your true self. And then.. just put it in to practice.// SPANISH: Que somos super poderosos desde que nacimos, que tenemos todo para evolucionar y lo único que hay que hacer es querer ser conscientes de esto y recordar  todo lo que somos y ponerlo en práctica.

thingsiamlearning1

❤️ That you are 100% responsible for what happens in your life, all the good and the bad. Don´t try to shift responsability out. It is not your job, where were you born, the president or even your family, is just YOU. You are the one responsible for the life you got, so if you don´t like it, change it, shape it your own way and start getting what you want. Tip: Do not look back (it’s good to know where we come from, our roots, etc. but what already has happened already happened). Start building your future life as you always wanted, the one that you once dreamed. // SPANISH: Que somos 100% responsables de lo que pase en nuestra vida, todo: lo bueno y lo malo. No busquemos trasladar la responsabilidad hacia afuera hacia los demás. No es tu trabajo, en donde te toco nacer, el presidente o tu familia. Sos tú el responsable y por eso tenes la capacidad de cambiar, moldear y conseguir lo que quieras. Consejo: no mirar hacia el pasado (es bueno saber de donde venimos, nuestras raices, etc. pero lo que ya paso ya paso). Empezá a construir tu futuro, la vida que siempre quisiste, lo que alguna vez soñaste y se te olvido.thingsthatiamlearning0

❤️ That love is the most powerful energy on the planet and I’m not talking about romantic love (like couple love) I am talking about LOVE as a mobilizing force, like an amazing extreme power, that it is difficult to conceptualize, because it can only be felt.// SPANISH: Que el amor es la energía más poderosa del planeta y no estoy hablando del amor romántico (del amor de pareja) estoy hablando del AMOR como energía movilizadora de cosas, como fuerza extrema, que es difícil de conceptualizar, porque solo se puede sentir.thingsthatiamlearningHope to keep sharing my thoughts and crazy ideas with you, have an awesome day, love Nina. // SPANISH: Ojalá pueda seguir compartiendo con ustedes mis ideas, pensamientos y locuras :) Que tengan un día increible, besos Nina.

My month in pictures… May

Well since I came back I am really getting back in my routines and I have to admit I was procrastinating this post so much. So here it is.. a little late though, but finally here. May was full of runs in the mornings, friends, family, trips and lovely memories. I went to Washington D.C and NYC and it was amazing. This is the sum up… June coming soon! :), love nina ;) // SPANISH: Desde que volví de mi viaje he estado tratando de volver a mis rutinas de a poco y debo de admitir que estuve aplazando este post demasiado. Así que aquí va mi mes en fotos (versión Mayo), un poco tarde pero finalmente aquí. Mayo estuvo lleno de corridas mañaneras, familia, amigos, viajes y lindos recuerdos. Me fui de vacaciones a NYC y Washington D.C y estuvo increíble. Este es el resumen… Junio en fotos coming soon. Besos, Nina.MymonthinpicturesMay

On coming back…

After a great time out and amazing vacations in the north I am back home ;) Here on the south we are in a deep winter mood (and I can´t complain because no polar vortex over here)… Even though, I have to admit that I am missing the warm air of the spring, the long days, the green everywhere, the sun in my cheeks.. missing short dresses and sweet long walks in the afternoon with a very berry hibiscus refresher in one of my hands and great company in the other… This three weeks out were amazing… so I am grateful and back to share with you this adventures. Stay tuned for new Just Tripping posts! Have a great week, love, Nina :)           SPANISH: Después de unas vacaciones increíbles en el norte, estoy de vuelta en casa ;) Acá en el sur estamos en modalidad invierno profundo y no me puedo quejar porque tampoco es que estamos sufriendo de un invierno durísimo o de un “polar vortex”. Más allá de eso y de estar contenta de estar de vuelta, debo admitir que extraño el aire calentito de primavera, los días largos, el verde en todos lados, las flores, el sol en la cara… extraño los vestidos cortos y las dulces caminatas en la tarde con una bebida refrescante de hibiscus y berries en una mano y buena compañía en la otra. Estas tres semanas estuvieron geniales.. así que estoy agradecida por tener la posibilidad de vivir estas experiencias y viajar! y estoy de vuelta para compartir con ustedes todas mis aventuras. Estén atentos porque se vienen los posts de “Just Tripping”.. Que tengan una linda semana, mucho amor, Nina :)

comingback20 comingback21 comingbakc11 comingback6 comingback10 comingback3 comingback22comingback8 comingback1 comingback7

 

Le quote of the week… #54

lequoteoftheweek54SPANISH: “… Eres la suma total de todo lo que has visto, oído, comido, sentido, todo lo que has escuchado y todo lo que te han dicho- es todo lo que hay. Todo influye en cada uno de nosotros, y por eso trato de asegurarme de que mis experiencias sean positivas…” Maya Angelou. Photo: Spain, Madrid.